Creative association Ekran 1983
Raspberry Jam Based on the tales of Donald Bisset
There once was a Station.
At night, like everyone else, he slept, but in the morning he would be woken by an Owlet.
Then the Machinist would appear,
The Little Engine would wake up...
The friends would have breakfast,
and after breakfast they would start work.
Their work was very interesting,
because the Little Engine transported the most important goods in the world.
They worked like this every day and in all weather.
One day, Station had a cold and became sick.
Angina!
Temperature: 40 degrees!
What do you think, how would you cure a Station?
It turned out
that train stations can be cured from the cold with raspberry jam.
And the Little Engine remembered where you could get this medication.
At Grandma's!
TO GRANDMA
The most important being at Grandma's house was the Cat.
A rogue...
...and a sweet tooth!
His favorite pastime was to make jam.
Of course, with the help of Grandma.
The Little Engine, Machinist and Owlet loved Grandma very much!
Grandma was happy to give all her jam to the patient, but the jars...
The jars... for some reason turned out to be empty.
So then, our friends joined hands to help the hostess.
Waiting is always agonizing, especially when in a hurry to help a sick friend.
The Little Engine hurried
but accidentally spilled the jam... on the rails.
He was stuck and could not move.
What now?
Hmm well... then little Owlet
asked the cat for help. And the sly sweet-tooth helped as best he could.
Hurrah! We can depart now!
But... what shall we bring... to the patient?
Now this is a real disaster!
But then Cat left the friends to do a good deed.
After all, one cannot leave Station without medication!
Station immediately recovered.
He thanked his friends
and the next morning, after breakfast, they'll start work again.
But now...
It's time for everyone to sleep.
written by Vadim Kurchevskiy music Vladimir Dashkevich
directed by Yuriy Trofimov, art directors Yuriy Trofimov, Boris Moiseyev
camera L. Revtov, sound Vitaly Azarovskiy animators Lyudmila Afrina, Tatyana Molodova
others - A. Lyarskiy, A. Luki, T. Morgunova, A. Timofeyevskiy, Ye. Bobrovskaya
script editor T. Borodina
text is read by Rolan Bykov
Puppets made by A. Mulyukina, N. Pantelyeva V. Shafranyuk, E. Pokrovskaya, G. Bogachyov M. Bogatskaya, G. Kutralova, A. Kuznetsova
N. Lyarskaya, A. Gnedinskiy
The End Subs by Chapaev, Eus & Niffiwan January 2021